Pedro y la gente de las nubes 
escrito e ilustrado por el abuelo 

 

Era un caluroso día de verano en agosto, el pequeño Peter y su mejor amigo, Betty, estaban sentados en su jardín. Al pequeño Peter le encantaba cuando venía a jugar. Sus padres los dejaron solos para jugar en el jardín, disfrutaban jugando en el extremo del jardín, que daba al bosque. Ambos creían que el bosque era mágico y estaba lleno de misterios.

 

 

A menudo se sentaban en el tronco de un árbol caído y se hablaban de caracoles de colores y de casas en los árboles. Hoy por fin iban a descubrir. Había otra cosa que ambos amaban, nubes, cada vez que estaban en el jardín, se tumbaron de espaldas y miraron al cielo y a las nubes. Para ellos no eran sólo nubes, fue el lugar del que escaparon, con su imaginación. A menudo, se imaginaron saltando de una nube a otra. Vieron divertidos, tristes, enojados y muchos más. Siempre estaban señalando y riendo juntos. 

 

 

Tantas veces habían hablado del bosque, preguntándose qué encontrarán en él. Esto pasó de los pájaros que bailan, a los animales haciendo tonterías. El pequeño Peter dijo que le encantaría encontrar unas escaleras a las nubes. Pero por ahora, la charla, era sobre los pájaros que bailan y los animales locos. "Vamos a echar un vistazo," dijo el pequeño Peter. "Oh sí,", respondió ella.. Se acercaron a la puerta trasera y la abrieron. Al entrar en el bosque, se dieron cuenta, lo bonito que era el canto de los pájaros y el colorido de las mariposas. 

 

 

Mientras caminaban por el bosque, se encontraron con un cartel que decía "El lugar de los árboles tristes." "Qué hermoso lugar es este, Me pregunto por qué la llaman la tierra de los árboles tristes," dijo el pequeño Peter. "Podemos decirte por qué" dijo una voz. "¿Quién dijo que." dijo Betty. "Lo hicimos" dijeron los dos árboles. "Estamos tan tristes, porque aquí estamos solos y no estamos juntos. Mira lo lejos que estamos." Dijeron los árboles. "Eso es triste, "dijo el pequeño Peter. "Hemos crecido así," dijo el árbol. "Mira a tu alrededor, las plantas, las setas están todas juntas, pero estamos separados, " dijo el otro árbol. "¿Pueden ayudarnos? ", dijeron los árboles.

 

 

"Nos gustaría, pero vamos a encontrar la escalera a las nubes y tenemos un largo camino por recorrer." Dijo el pequeño Peter. "Está bien, entendemos, quieres estar con las nubes, como queremos estar juntos," dijeron los árboles. El pequeño Peter y Betty, se sintió muy triste por los árboles. Querían continuar su viaje, pero querían ayudar a los árboles. Se sentaron bajo uno de los árboles y empezaron a pensar en cómo podían ayudar a los árboles.

 

 

Se sentaron bajo el árbol tratando de pensar qué hacer, De repente, el pequeño Pedro se levantó de un salto y dijo: "Ya sé lo que tenemos que hacer." "Escucha con atención." "Debéis estiraros más que nunca y agarraros las ramas.." 

 

 

Los árboles se estiran y se alargan, hasta que estuvieron juntos. Finalmente, después de todos estos años, los árboles estaban juntos. Los árboles eran tan felices. "Gracias y mira detrás de ti." dijeron los árboles. Y allí estaban las escaleras a las nubes. 

 

 

Agradecieron a los árboles, ahora la aventura puede comenzar de verdad. Mientras subían las escaleras hacia las nubes, se detuvieron, se dio la vuelta para saludar y vio que los árboles, estaban ahora completamente entrelazados y mezclados con la madera.

 

 

El pequeño Pedro dijo "Mira mi reloj, se ha detenido." Ambos se rieron, no sólo el reloj se había detenido, sino que también tenía una forma divertida. Podían ver el reloj de la iglesia a través de los árboles y se había detenido al mismo tiempo. Lo que no sabían, era que el tiempo se había detenido cuando entraron en el bosque. 

 

 

Al final de la escalera, subieron a las nubes y luego por encima de ellas. Mientras continuaban por la escalera, se encontraron con una casa en el cielo. "Oh mi, hay gente de la nube, mira Pedro." Dijo Betty toda emocionada. El pequeño Pedro siempre había creído que había gente de las nubes y ahora las estaba viendo, tanto Betty como él los saludaron al pasar por su casa. Todo el mundo estaba muy contento y eso les hizo sonreír a ambos. 

  

  

 

Pasaron por una ciudad en el cielo, el pequeño Pedro se preguntaba cómo la gente de las nubes iba de un lugar a otro. Tanto el pequeño Peter como Betty, de repente se dio cuenta de lo tranquilo y pacífico que era, no pudieron evitar sonreír y reírse. Finalmente, se encontraron con una de las personas de la nube de pie en un puente de madera. "Hola pequeño Peter y Betty, te hemos estado esperando." "¿Cómo sabes nuestros nombres?" Preguntó Betty. "Sabemos todo." Ellos respondieron. 

 

 

Les dijo que siguieran caminando hasta la siguiente casa, donde los ancianos del pueblo de las nubes estaban esperando para recibirlos. Cuando llegaron, había dos ancianos de las nubes esperando. "Hola ven y toma un vaso de naranja, ha sido un largo camino para ti." 

 

 

El pequeño Pedro miró a su izquierda y vio a otros dos niños sentados en una nube, con la palabra "taxi", el pequeño Pedro los conocía, ya que vivían en el mismo pueblo. Antes de que pudiera preguntar, la persona de la nube dijo "sí, así es como nuestros visitantes se enteran, es nuestro taxi, lo usaremos más tarde." El pequeño Peter estaba muy emocionado.

 

 

De repente Betty gritó "mira Peter ahí está mi casa, allí en las nubes." Peter miró y allí estaba la casa de Betty. "Aquí en las nubes, todo lo que podamos imaginar, podemos lograr" Dijo la gente de la nube. 

 

 

Si miras a la derecha, puede ver nuestra zona de baño."El pequeño Peter y Betty miraron y luego saludaron y la gente de las nubes les devolvió el saludo. Podían oír a la gente de las nubes riendo y chapoteando, eran personas muy felices. 

 

 

Mientras bebían su naranja, la persona de la nube señaló el camino y pudieron ver el taxi aéreo que venía hacia ellos. "Sí, viene a llevarte de paseo por nuestro reino de las nubes."  

 

 

Subieron al aerotaxi con tanta emoción y comenzaron su recorrido. Dondequiera que vayan, la gente de la nube saludó y dijo "Betty le dijo al pequeño Peter, "Es tan agradable aquí." Después de una hora de recorrido, llegaron al lugar donde vivían los ancianos del pueblo de las nubes. Había un fuego ardiendo fuera, era el fuego de la vida y nunca se apagó. Ambos se dieron cuenta de la tranquilidad que reinaba en esta casa. 

 

 

Dentro de la casa del anciano, fueron recibidos por el anciano más viejo del pueblo de las nubes. La casa era tan hermosa, lleno de madera y era muy mágico. Se sentó en una silla y comenzó a contar la historia del pueblo de las nubes y cómo era su vida. 

 

 

De repente, se sintieron muy cansados y se fueron a descansar en una nube de descanso y de sueño. Parecía una nube muy cómoda. Mientras descansaban en la nube de descanso y sueño, se sintieron muy tranquilos y muy felices. Estaban disfrutando de su visita a la gente de las nubes. "Oh, Peter mira hacia abajo, puedes ver a mi madre, ¿hermano y hermana mirando hacia arriba?" Mientras el pequeño Pedro miraba hacia abajo, sonrió al ver que miraban a las nubes. 

 

 

"Esta nube de sueños realmente funciona Peter." Dijo Betty, justo cuando aparece una gran nube, con sus animales favoritos, jirafas. Betty estaba muy emocionada y saltó a la nube con ellos. "Peter tu turno." Mientras soñaba llegó otra nube. 

 

 

Betty sabía lo que habría en la nube de Peter, amaba las viejas máquinas de vapor, se alegró de que también su nube hubiera llegado. Ambos oyeron el silbato y luego el tren llegó. La sonrisa del pequeño Peter era tan grande, fue tan maravilloso ver. 

 

 

Después de toda esta emoción, estaban muy hambrientos y la gente de las nubes los llevó a una de las muchas nubes de comida. Se sentaron en una de las mesas de tronco de árbol y comenzaron a comer, la comida tenía un sabor increíble, tan fresco y tan sabroso. 

 

 

Mientras terminaban su almuerzo, escucharon cantos y música desde una nube cercana. Una de las personas de la nube les dijo, era una nube de música, donde las vacas se reunían diariamente para cantar y hoy cantaban especialmente para ellas. 

 

 

Al pequeño Peter le encantaba construir cosas con sus ladrillos en casa. Así que, estaba muy emocionado, cuando fue a visitar una nube de edificios, donde los castores constructores estaban construyendo la siguiente casa en las nubes y el castor jefe le enseñó todo.   

 

 

Betty dijo "deberíamos ir a casa pronto, si no, mi madre se preocupará por nosotros." El pequeño Pedro estuvo de acuerdo y le dijo a la gente de las nubes que tenían que ir. La gente de las nubes dijo que debían volver a menudo. La gente de las nubes les dijo que no tenían que volver a bajar las escaleras, podrían usar el tobogán mágico, que los llevaría de vuelta a la puerta de su jardín. A ambos les gustaban los toboganes, así que estaban muy emocionados por ir a un largo tobogán. En la parte superior de la diapositiva, la gente de las nubes se reunió para despedir al pequeño Peter y a Betty. Mientras se sentaban en la parte superior del tobogán, miraron a su alrededor una vez y luego se alejaron. El tobogán atravesó las nubes, girando y girando.
 

 

 

Como decían los de las nubes el tobogán los compró en la puerta del jardín. Se quedaron parados un momento, mirando a las nubes, había sido una tarde increíble, o si hubiera sido más largo, no sabían realmente. Cuando entraron en el jardín por la puerta, el pequeño Pedro miró su reloj y vio que se movía de nuevo. "Betty mira, sólo hemos estado fuera durante 5 minutos." Betty estaba asombrada, el tiempo se había detenido realmente en las nubes.

 

 

La madre de Betty vino al jardín, "Hola a los dos, ¿lo habéis pasado bien en el jardín?" Ambos asintieron. "Bueno el té está listo." Dijo la madre de Betty. Antes de que entraran, miraron a las nubes y saludaron, susurrando "hasta pronto." 

 

 

EL FIN