Gurkeep llega para quedarse
escrito e ilustrado por el abuelo

Ahora, Sé que recuerdas a Gurkeep, el guía de "El tren volador", que llevó a Nanny y a Roxanne por Mumbai. Cuando salieron de Mumbai, le dijeron a Gurkeep, que debe venir a visitarlos a su granja. Un año después, Gurkeep estuvo en el aeropuerto de Mumbai, esperando para embarcar en su avión a Londres. Hace un mes había llamado a Roxanne y a Nanny y les había preguntado si estaría bien, si viniera de visita. "Por supuesto", dijeron que sí y estaban muy emocionados de que viniera. Durante las próximas cuatro semanas, Gurkeep estaba muy emocionado y contaba los días hasta su vuelo a Londres. Nunca había estado en Londres, lo había visto en la televisión y había leído libros sobre ello, habló con amigos que habían estado antes, pero ahora lo vería por sí mismo.

Gurkeep llegó a Heathrow a última hora de la tarde, una vez que pasó el control de pasaportes y la aduana, tomó un taxi y lo llevó a su hotel en el centro de Londres. Era casi medianoche cuando por fin llegó a su habitación, estaba cansado, pero se había prometido a sí mismo que, por muy tarde que fuera, en su primera noche, daría un paseo por Londres, antes de irse a dormir. Tenía un mapa de Londres y la recepcionista le indicó dónde estaba el hotel en el mapa, pero Gurkeep estaba tan cansado que sostuvo el mapa al revés y se alejó en la dirección equivocada.

Después de caminar bastante, llegó a un puente que pensó que era el puente de Westminster, pero en realidad era el puente de Lambeth. Sabía que las Casas del Parlamento y el Big Ben estaban allí, pero en realidad estaba decepcionado, no eran tan grandes como pensaba. Habló con un taxista en el puente, el hombre se rió y dijo "amigo, estás en el puente equivocado". Ambos se rieron y el taxista lo llevó al puente de Westminster y luego Gurkeep vio las Casas del Parlamento y el Big Ben y dijo: "Dios mío, son muy grandes". 

Gurkeep se despertó muy tarde y se perdió el desayuno, así que decidió buscar un café local y tomar un desayuno inglés completo. Encontró uno a la vuelta de la esquina del hotel, entró y dijo: "Hola, mi vieja porcelana, ¿puedo tener algo de inglés completo y algo de Rosie Lee?". Todos en el café se detuvieron en seco y luego el taxista de anoche se levantó, caminó hacia él y le dijo: "Todos, este es mi nuevo amigo de anoche, Gurkeep". Todos saludaron, le dieron la mano y luego el taxista le preguntó qué quería comer y dijo "por favor, díganos en inglés", con eso todos se partieron de risa, incluido Gurkeep.

Mientras desayunaba con su nuevo amigo, los demás le explicaron que hoy en día casi nadie habla cockney. "Oh, cielos, y yo también he aprendido todas esas frases". Dijo Gurkeep y continuó diciendo "Tengo una pregunta, necesito hacerla, he estado buscando por todas partes, ¿dónde guardan sus caballos y primates?" Todos se miraron confundidos y el taxista dijo "¿Qué caballos y primates?" "Los que usas por dinero, ahora sé que usas un pony y un mono, ¿tienes que llevarlos contigo cuando quieres comprar algo?", respondió Gurkeep. Bueno, todos se echaron a reír, tenían lágrimas rodando por sus rostros y uno de ellos dijo: "Oh, Gurkeep, no tienes precio", y rápidamente explicó que solo era una jerga cockney por una cantidad de dinero.

El taxista, cuyo nombre era Tony, se tomó el resto de la mañana libre y le mostró a Gurkeep las vistas de Londres. Como conductor de un taxi negro, el conocimiento de Tony sobre Londres era insuperable. Aunque hubo cierta confusión al principio. Tony y los otros taxistas le dijeron a Gurkeep que tenían que aprender el conocimiento antes de poder obtener su licencia. "Amigos míos, ya tienen un buen conocimiento, todos ustedes son hombres inteligentes", dijo Gurkeep. Explicaron que tenían que demostrar en una prueba que tenían un buen conocimiento de Londres y que podían llegar de A a B en la ruta más corta. —Ah —dijo Gurkeep—. "Pensé que entendía muy bien el inglés", dijo Gurkeep con tristeza. "Tu inglés es muy bueno Gurkeep, tendríamos los mismos problemas si viniéramos a la India", respondió Tony. Gurkeep sonrió y respondió: "Sí, tienes razón, Tony, pero yo sería tu guía".

Tony dejó a Gurkeep en la estación Victoria y se despidieron: "Eres un hombre maravilloso", dijo Tony. Gurkeep respondió "tú también Tony, gracias por tu amabilidad". Tony le dijo qué plataforma necesitaba y fue a la parada de taxis para recoger una tarifa. 

Gurkeep encontró su tren en el andén, descubrió que el tren ya estaba lleno, por lo que decidió sentarse en el techo, una práctica que es muy normal en la India, pero no aquí en el Reino Unido, ya que se dio cuenta muy rápidamente. "Baja." Dijo una voz, Gurkeep miró a su alrededor y vio a un hombre uniformado que le ordenaba bajar. "¿No puedo montar en el techo, tengo un boleto?", Dijo Gurkeep. "Lo siento señor, sé que en su país puede hacerlo, pero aquí no está permitido, no queremos alentar a los adultos y niños a hacer esto", respondió el recaudador de boletos.

Luego miró a su alrededor y le susurró a Gurkeep: "Estuve en la India el año pasado y pasé 2 viajes montando en el techo, fue mágico, conocí a gente muy agradable en el techo de un tren". Ambos se rieron y luego el recaudador de boletos, dio un paso atrás y dijo "dentro del vagón, por favor, señor, el tren está a punto de partir". Cuando la puerta se cerró, el cobrador de boletos le guiñó un ojo a Gurkeep y bajó por el andén silbando. Gurkeep estaba seguro, estaba recordando sus viajes en tren en el techo de la India. 

Roxanne estaba esperando en el andén a que llegara el tren de Gurkeep, Nanny estaba de vuelta en la granja preparando el té, estaba haciendo sus famosos pasteles, de repente Roxanne tenía mucha hambre, jajaja, Roxanne siempre tenía hambre, como todos sabemos. Finalmente llegó el tren de Gurkeep y Roxanne no podía creer lo que estaba viendo, allí estaba Gurkeep montado en la parte superior del tren. Cuando Gurkeep vio a Roxanne, saltó y corrió hacia Roxanne y le dijo: "Hola, un minuto, por favor", volvió corriendo al tren y logró agarrar su maleta, justo antes de que se cerraran las puertas del tren.

"Hola de nuevo." dijo y ambos se echaron a reír, "bueno, eso fue divertido", dijo Roxanne, teniendo visiones de perseguir el tren, para tomar su maleta. "Tenemos que volver a la granja, Nanny está haciendo sus pasteles famosos y me muero de hambre", dijo Roxanne y agarró la maleta de Gurkeep y se escuchó decir todo el camino a la granja, "pastel mmm pastel, oh, cómo me encanta el pastel mmm pastel." Mientras caminaban hacia la granja, Gurkeep le contó a Roxanne, sobre el recolector de boletos, cómo el tren se había abarrotado 3 estaciones atrás, por lo que decidió viajar en el techo.

En la granja estaba Nanny, con el té de la tarde preparado, hizo un enorme pastel de chocolate, que era el favorito de Gurkeep, pero con mala suerte para él, A Roxanne le encantaba el pastel de chocolate, Bueno, seamos sinceros, le gusta la tarta, cualquier tipo. Pasaron un par de horas encantadoras charlando, comiendo su té de la tarde. La niñera le había mostrado a Gurkeep su habitación, que le encantaba porque daba a la piscina. La niñera les sugirió que se dieran un baño en la piscina, mientras preparaba la cena. 

Roxanne saltó y se zambulló en la piscina, Gurkeep se sorprendió, en todo el tiempo que la conocía, nunca la había visto moverse tan rápido, bueno, excepto cuando se trataba de ir de compras. Nanny solo se rió y dijo: "Roxanne se mueve rápido por 3 cosas, comida, compras y natación". Mientras Roxanne nadaba alrededor de la piscina, de repente se detuvo en seco cuando vio a Gurkeep, flotando sobre el agua.

"¿Cómo haces eso?", preguntó ella. "Es magia y mucho más además", respondió Gurkeep. "¿Como el truco de la cuerda india?", Preguntó. "Oh, esto no es un truco, lleva años perfeccionarlo y mucha concentración", respondió Gurkeep. "Oh, ¿qué es eso que viene detrás de ti?" gritó Roxana. "¿Dónde?", preguntó Gurkeep. Con eso, su concentración se rompió y se metió en el agua. Todos se rieron mucho y Nanny dijo "eso es típico de Roxanne".

Como todos sabemos, La granja de Nanny y Roxanne, es una granja en funcionamiento, le habían dicho a Gurkeep, esto antes de venir, les dijo, que le hacía ilusión trabajar en la granja, el aire fresco y los espacios abiertos. Continuó explicando en Mumbai, vivía en una habitación de una casa, compartió con otros. Que sólo lograba salir de la ciudad un domingo al mes, así que esto para él era el cielo. Le gustaba mucho trabajar en la granja, era muy trabajador y los 3 se lo pasaron muy bien, trabajando y riendo juntos. Dijo que las habilidades que había aprendido en la granja, significaba que podía buscar otro trabajo en la agricultura, para hacer, cuando la temporada turística se acabó. Tenía un talento natural para conducir un tractor, Roxanne era una gran maestra y pronto estaban haciendo carreras por la granja en tractores. 

Era un hecho muy poco conocido que Nanny, A Roxanne y a sus amigos les encantaba jugar a juegos antiguos y su favorito era el escondite. Le explicaron las reglas a Gurkeep y Roxanne fue. Contó hasta 100 y supo que encontrar a Nanny iba a ser muy difícil, ya que podía esconderse en lugares muy pequeños. Miró a su alrededor y vio enseguida a Gurkeep, se acercó a donde estaba él y no pudo dejar de reírse, porque allí estaba tratando de esconderse detrás de un cerdo. "No has captado bien la idea de este juego, ¿verdad?" Gurkeep respondió, "Oh, sí, lo he hecho, simplemente me escondí detrás de este animal y luego se sentó sobre mí y no puedo moverme." Con eso Roxanne ayudó al cerdo a moverse y esta vez le tocó a Nanny, encontró a Roxanne, pero tardó una hora en encontrar a Gurkeep, que se escondía en un árbol. Todos estuvieron de acuerdo en que era un gran juego para jugar. 

Era el último día de las vacaciones de Gurkeep, decidieron desayunar y subir temprano a Londres, para poder tener un día completo en Londres con Gurkeep. Dejaron sus maletas en la consigna de equipajes de la estación Victoria y las recogerían más tarde, ya que Gurkeep no necesitaba estar en el aeropuerto de Heathrow hasta las 7 de la tarde.

Uno de los lugares que Gurkeep quería visitar era Abbey Road y tomarse una foto con Roxanne y Nanny. Ves a Gurkeep, como Nanny y Roxanne aman a los Beatles y su música. Habían pasado las 2 semanas completas escuchando y cantando canciones de los Beatles y Gurkeep sabía la letra de cada canción. Explicó que al escuchar las canciones aprendió inglés y que esto hizo que aprender inglés fuera divertido. Le pidieron a un policía que les tomara una foto y él estuvo feliz de hacerlo. Nanny y Roxanne notaron la sonrisa en el rostro de Gurkeep, siempre estaba sonriendo, pero esta era la sonrisa más grande que jamás habían visto en su rostro. "Amigos míos, habéis hecho realidad mi sueño, gracias, muchísimas gracias", dijo Gurkeep. 

Cuando Gurkeep llegó a Londres al comienzo de sus vacaciones, nunca antes había viajado en metro y tenía muchas ganas de hacerlo, por lo que Nanny lo llevó a dar un paseo en metro alrededor de la línea circular. Roxanne no fue con ellos porque no le gustaba estar bajo tierra, así que hizo lo que mejor sabía hacer: comprar. Acordaron encontrarse en la estación en 90 minutos, lo que para Roxanne era el cielo, 90 minutos de compras en Londres.

Nanny & Gurkeep se sentaron en el vagón delantero, justo al lado de donde estaba el conductor, estaba asombrada por la cantidad de historia que Gurkeep sabía sobre el metro. En una de las estaciones, los conductores cambiaron y Gurkeep se apeó para echar un vistazo. Les dijo a los conductores que le encantaba el metro y que también estaban asombrados con su conocimiento. Rápidamente le permitieron pararse en la puerta del conductor y tomarse una foto. Más tarde, cuando se encontraron con Roxanne, él le contó todo, ella estaba tan contenta por él, casi tan contenta como ella, por el nuevo bolso que acababa de comprar. 

Tuvieron mucha suerte, al acercarse al Palacio de Buckingham, los guardias estaban cabalgando por el centro comercial, Gurkeep se emocionó mucho al verlos y saltó de alegría. Roxanne dijo: "Toda esta caminata me está dando hambre".." La niñera se rió y dijo "¿cuándo nunca tienes hambre?" "Oh, eso es fácil, cuando estoy dormido," respondió Roxanne. Así que fueron a buscar un lugar para comer. Después de comer, Gurkeep tenía que hacer unas compras de última hora, lo que hizo feliz a Roxanne, cualquier excusa para que compre algo. Entonces llegó el momento de recoger sus maletas y coger el metro hasta Heathrow. Gurkeep estaba encantado de volver a montar en un tubo, pero es triste que lo lleve al aeropuerto. Sin embargo, Roxanne le hizo reír cuando dijo, "Este es un tren en el que hay que viajar dentro," con lo que todos estallaron en carcajadas. Gurkeep admitió que se estaba acostumbrando a viajar dentro de los trenes.