Roxanne y
Nanny de vacaciones
escrito e ilustrado por el abuelo
Nanny y Roxanne habían sido amigas durante muchos años en la granja y estas eran sus primeras vacaciones juntas. "Sólo espero haber empacado todo lo que necesito" dijo Roxanne. Ambos miraron la cantidad de maletas que tenía y se echaron a reír. Roxanne había organizado todas las vacaciones y Nanny estaba un poco nerviosa, todo lo que realmente sabía, era que iban por Europa, o eso pensaba ella.
En el aeropuerto Nanny no estaba muy contenta porque Roxanne tenía un billete de primera clase y no. Observó como Roxanne se reservó en. Entonces un asistente se acercó y llevó las maletas de Nanny y a ella a primera clase. "Oh, Nanny tu cara era un cuadro, ambos viajamos en primera clase, tu billete era sólo de mentira." Dijo Roxanne riéndose. La niñera rugió de risa y abrazó a Roxanne.
Roxanne incluso había ocultado a Nanny su primer destino, iban a Nueva York a pasar un fin de semana de compras antes de volar a Venecia. Una hora después del vuelo, Roxanne apareció para ver a Nanny en su asiento, La niñera estaba dormida, agotado por toda la emoción. Roxanne estaba tan feliz de ver a Nanny tan feliz y emocionada.
Al llegar a Nueva York, su primer objetivo fue hacerse una foto tonta en Times Square, 2 horas después del aterrizaje, que lograron con minutos de sobra. En la granja, su apodo es "hermanas risueñas"., ya que siempre se están riendo, ser tontos y gastar bromas a los demás. Ambos trabajan muy duro en la granja, así que este era su momento para divertirse, comprar y ser competitivas y ser hermanas de risa.
Después de todo el viaje y la emoción, estaban muy cansados, así que cogieron un taxi amarillo hasta su hotel. El hotel era realmente hermoso y Nanny estaba asombrada de que se hospedaran allí. Aunque estaban muy cansados, cuando Roxanne vio el baño, no pudo resistirse a darse un baño rápido, para cuando terminó de bañarse, La niñera ya estaba profundamente dormida.
Después de desayunar, Nanny tenía muchas ganas de ir a visitar el Empire State Building y, como era un día muy soleado, quería ir a la plataforma de observación y contemplar las vistas. A Roxanne no le gustaban las alturas, pero estaba bien en los ascensores, sin embargo cuando llegó a la cubierta, Nanny tuvo que reírse mientras Roxanne había atado su cola alrededor de un poste cerca del ascensor. Roxanne también se rió y dijo, "Te haré reír hermana."
Después de comer, era el momento de comprar, tomaron un taxi amarillo a la quinta avenida para hacer algunas compras serias. La niñera le compró a su marido agricultor un teléfono nuevo, Roxanne compró un vestido para la fiesta de Navidad de la granja. En Bloomingdales, un caballero se acercó a Nanny y le dijo: "Disculpe, ¿es usted la famosa Nanny de Inglaterra?" La niñera respondió "sí, soy yo, ¿me conoces?" De repente oyó una carcajada y escuchó a Roxanne decir "te dije que te atraparía."
Después de una breve siesta en el hotel, decidieron ir al Barrio Chino por la noche, como la tarde siguiente, necesitaban coger su vuelo a Venecia. Alrededor de las 8 llegó el taxi y se fueron a Chinatown. Tuvieron una muy buena comida, pero Roxanne, siendo Roxanne, comió mucho más de lo que debía y le dolió el estómago. Cuando le dijo a Nanny, La niñera dijo "¿cuál?" y los dos se cayeron de risa, como una vaca tiene 4 estómagos.
Por la mañana, después del desayuno, Roxanne trotó hacia el salón de belleza del hotel, quería lucir lo mejor posible, ya que había oído que los toros italianos eran muy guapos y le encantaba el idioma italiano. Como Nanny tenía 3 horas libres, decidió dar un paseo por Central Park, ya que echaba de menos la granja. Más tarde, le dijo a Roxanne que era uno de los parques más hermosos que había visto.
El vuelo entre Nueva York y Venecia duró 11 horas y Roxanne estaba demasiado emocionada para dormir, así que vieron películas y charlaron y rieron todo el camino. Cuando llegaron a Venecia, había un coche esperándolos para llevarlos al taxi acuático. Roxanne no tenía ni idea de lo que decía el chófer, todo lo que sabía era que sonaba romántico.
Cuando Nanny se despertó en el dormitorio, el sol brillaba a través de las puertas francesas. De pie en la puerta había un extraño con una máscara. "OMG ¿quién eres tú?" Dijo Nanny "Soy yo Roxanne, ¿no me reconoces?" Respondió Roxanne. "Uf, era la máscara, No te reconocí" dijo Nanny. "¿En serio?" dijo una sorprendida Roxanne. "Lol, Es una broma." Respondió Nanny. Se rieron durante horas después de eso.
Al mediodía se dirigieron a una clase de cocina, donde iban a aprender a hacer pizzas de verdad. Bueno, para ser honesto, Nanny iba a aprender y Roxanne se lo iba a comer.. A Roxanne le encantaba la cocina de Nanny. A la 1 las pizzas estaban listas, Roxanne casi se quema las pezuñas, como las pizzas estaban tan calientes, no le importaba, el delicioso olor la estaba volviendo loca, ella sólo tenía que tener la pizza.
Uno de los juegos a los que las hermanas risueñas les encantaban jugar, era comprarle al otro un regalo tonto. Entonces le pedirían a alguien que juzgara cuál es el más tonto, hasta ahora, este año, La niñera está ganando 5 regalos a 2. El presupuesto para el regalo de hoy, es un euro. Esto iba a ser un verdadero concurso, ya que Venecia es una de las ciudades más caras del mundo. Roxanne y Nanny lo encontraron muy emocionante y se fueron de compras.
Habían acordado reunirse de nuevo en 3 horas, A la niñera le resultaba difícil encontrar algo. Después de 30 minutos encontró una tienda que hacía máscaras y otras cosas, pero la tienda era un verdadero desastre. El dueño le dijo a Nanny que su limpiadora se había ido, La niñera sonrió y dijo que puedo limpiar por ti durante 2 horas, con la condición de que me vendas un artículo de 20 euros por 1 euro. El propietario aceptó y Nanny comenzó a limpiar.
"Nanny ¿realmente pagaste un euro por eso, está hecho a mano y es muy bonito? ", preguntó Roxanne. "Sí, Lo hice, viste el recibo, " respondió Nanny sonriendo. Todo lo que Roxanne había conseguido era una zanahoria que parecía tener dos patas. "Nanny, tú ganas, No puedo superar eso, " dijo Roxanne. Nanny se rió a carcajadas y luego le contó a Roxanne la historia. "Oh, Nanny eres tan astuta." Dijo Roxanne, riéndose todo el tiempo.
Como era su última noche en Venecia, decidieron asistir al festival. Después de un rato se encontraron con un grupo de cantantes. Roxanne no tardó en cantar mientras se encontraban entre la multitud. A todo el mundo le encantaba su forma de cantar y los cantantes le pedían que se uniera a ellos. Roxanne siendo Roxanne, no necesitó que se lo pidieran dos veces y pronto estuvo al frente de los cantantes ocupando el centro del escenario "Esa es mi Roxanne." Dijo Nanny sonriendo.
Mañana siguiente, cogieron su avión a España, para los últimos 4 días de sus vacaciones. En el aeropuerto Roxanne estaba tan feliz, cuando una pareja la reconoció de la noche anterior y quiso hacerse una foto con ella. En el avión, Roxanne hablaba y hablaba de ser reconocida. Llegaron a España y, como el día había sido largo, pronto se quedaron dormidos., mente Roxanne seguía cantando en su sueño.
En el primer día completo en España, decidieron hacer una competición de castillos de arena. Para que sea justo, pusieron un cortavientos entre ellos, para que no haya trampas. Se fijó un límite de 2 horas y se pidió a algunas personas del hotel que lo juzgaran después. Después de 2 horas, el cortavientos fue retirado, El castillo de arena de Nanny era tradicional, El de Roxanne, sin embargo, era un castillo esculpido. "Erm ¿quiénes son esas personas?" preguntó Nanny, "¿Qué gente?", respondió Roxanne riendo.. Sí, La niñera ganó y todavía se rieron.
El tiempo fue maravilloso, soleado y muy caluroso, la granja parecía estar muy lejos. Disfrutaron tomando una copa en el bar exterior del hotel, que miraba al mar. Nanny disfrutó de un vaso de vino tinto y Roxanne de un cartón de leche local, dijo que tenía un sabor diferente, pero fue muy agradable. Esta noche, salían, ya que ambos querían aprender a bailar flamenco, sólo necesitaban comprar castañuelas cada uno.
El baile fue increíble, pero muy rápido, Roxanne y Nanny lo probaron, pero Roxanne seguía cayéndose y Nanny se cansaba mucho. Así que, decidieron sentarse en una de las mesas y hacer sonar sus castañuelas y disfrutar de una comida. Intentaron servir pollo a Roxanne, pero le preocupaba que fuera una de las gallinas de la granja, así que sólo comió la ensalada y un vaso de leche.
A la mañana siguiente, decidieron pasar la mañana en la playa, después de tomar el sol un rato, decidieron probar uno de los barcos bananeros. "No sé por qué tanto alboroto, no es difícil." Dijo Roxanne. "Sí, Estoy de acuerdo," respondió Nanny. "Tengan en cuenta, tal vez la próxima vez deberíamos probarlo en el agua," dijo Nanny riendo. Con eso los dos se cayeron del barco bananero, en ataques de risa.
Después de la comida decidieron volver a jugar a su tonto juego de los regalos, esta vez acordaron gastar hasta 3 euros y pasar una hora buscándolo. Roxanne estaba decidida a ganar esta vez y encontró el regalo tonto perfecto, que era un burro de paja y volvieron a su lugar de encuentro. Sin embargo,, La niñera no había llegado todavía y alguien había dejado un sombrero en la playa.
Roxanne decidió que se lo probaría, lo cogió y se llevó el mayor susto de su vida, como bajo el sombrero estaba Nanny. Nanny rugió de risa y dijo "qué tontería"., Sabía que no podrías resistirte a probarte el sombrero." Todo lo que Roxanne pudo hacer fue rodar por la arena en un ataque de risa, miró a Nanny y dijo "tú ganas, usted gana."
En el avión, charlaron y se rieron de sus vacaciones. Se divirtieron mucho y se prometieron volver a hacerlo.. Sin embargo,, acordaron, una vez que volvieron al hogar, necesitaban un descanso, ya que las vacaciones habían sido tan agotadoras. De vuelta a la granja, tan pronto como se bajaron del taxi, llovía a cántaros, se miraron y se rieron. Realmente eran las hermanas de la risa.